押しつぶされた車の姿は、一見すると平面的ながらも、不思議な奥行きを感じさせる「浮世絵」のように、実世界とは異なる立体感をまとっている。これまでに作家が発表してきた、どの作品にも通底する、古いものへの愛着、素材のセレクトと、その掛け合わせに溢れている遊び心は、今回の作品にも独特のユーモアとユニークネスを与えています。

東京を拠点に制作を行う永井誠治は、『HARD CORE』(2015)、『Heavymetal』(2019)と、Vacant/Harajukuでは過去2回の展示で、ネオン管を使った作品、そして古錆びた金属を使ったブリコラージュの立体作品を発表してきました。Vacant/Centreでは初となる今回の展示では、車のオブジェを用いた平面・立体作品を含めた、最新の連作が並びます。

The crushed cars, though flattened, possess a mysterious sense of depth, evoking the "ukiyo-e" style with a unique dimensionality distinct from the real world. The artist's signature love for the old, playful material selection, and creative combinations—evident in all his previous works—imbue these pieces with a distinctive humor and uniqueness.

Based in Tokyo, Seiji Nagai has previously exhibited at Vacant/Harajuku with HARD CORE (2015) and Heavymetal (2019), showcasing neon works and bricolage sculptures crafted from rusted metal. For his first exhibition at Vacant/Centre, his latest series includes both two-dimensional and three-dimensional works using car objects.

永井 誠治 / Seiji Nagai

古着屋『DEPT』の創業者。1980年にサンフランシスコ、翌年ニューヨークの出店を経て、同年にDEPTを東京にオープンさせる。2010年に引退して以降は、個人で制作活動を続けている。Vacant主宰・永井祐介の父。

Seiji Nagai

Founder of the vintage clothing store DEPT, which he launched in 1980 in San Francisco, followed by New York the next year, and then Tokyo in the same year. Since retiring in 2010, he has continued his creative pursuits independently. He is the father of Vacant director Yusuke Nagai.