日本の伝統に根付いた素材である「藁」に着目し、培われれてきた技法を取り入れながら、衣服、家具やモニュメントなど多様な作品を制作するStraft。

本展『結は占め（ゆはしめ）』では、これまで制作された代表的な作品を展示すると共に、オリジナルの「しめ飾り」の展示販売を行います。古来から神聖な場所を示すために用いられた「しめ縄」から派生した「しめ飾り」は、歳神様を迎え入れる目印であり、その年の収穫に対する感謝、来る年への期待と祈りが込められてきました。藁が日常では身近な素材ではなくなった現代にも残る、年末年始という節目を飾るこの風習を尊び、新たな「祈りのかたち」として生まれた作品が並びます。

※本展はGalleryで開催中のMatters内及び、初公開となる別棟Cove 2階での展示となります。

Focusing on "straw," a material deeply rooted in Japanese tradition, Straft creates a diverse range of works including clothing, furniture, and monuments by incorporating time-honored techniques.

This exhibition showcases Straft’s representative works alongside a display and sale of original shimekazari decorations. Derived from shimenawa, which were traditionally used to signify sacred spaces, shimekazari serve as markers for welcoming Toshigami-sama (New Year's deity). These decorations express gratitude for the year's harvest and carry hopes and prayers for the coming year. These works honor the Japanese tradition of adorning the year-end and New Year transition, a custom that persists even in modern times when straw is no longer a familiar material in daily life. They represent a new form of pray.

*The exhibition will take place within Matters at the gallery space, as well as on the second floor of the newly unveiled annex, Cove.

Straft

TamakiIshiiとKazumaYamagamiによるクラフトユニット。2021年、東京造形大学インダストリアルデザイン専攻を卒業後、東京を拠点にStraftとしての活動を開始。藁のもつ質感と技法に注目し、現代的な感覚を取り入れた表現を探求している。縄文時代に自生していたとされる品種である古代米赤米の栽培、お正月飾りの路上販売など多岐にわたって活動している。@straft

Straft

A craft unit by Tamaki Ishii and Kazuma Yamagami. After graduating in 2021 from the Industrial Design program at Tokyo Zokei University, they began their activities as Straft, based in Tokyo. They focus on the texture and techniques of straw, exploring expressions that incorporate a contemporary sensibility. Their wide-ranging activities include cultivating ancient red rice, a variety believed to have grown naturally during the Jomon period, and selling New Year’s decorations on the streets. @straft